Your search for "Symbiotic Beast 180" revealed the following:
Symbiotic Beast (DMR) from Dominaria Remastered, available at 401 Games Canada. Rarity: Common Finish: Normal Artist: Ilse Gort Card Text:When Symbiotic Beast dies, create four 1/1 green Insect creature tokens.
Symbiotic Beast (Foil) (DMR) from Dominaria Remastered, available at 401 Games Canada. Rarity: Common Finish: Foil Artist: Ilse Gort Card Text:When Symbiotic Beast dies, create four 1/1 green Insect creature tokens.
Tribble (002) // Beast (004) Token (TTRC) from Star Trek Commander, available at 401 Games Canada. Rarity: Token Finish: Normal Artist: Kevin Glint & Arthur Yuan Card Text:Tribble: This token can't block.