Your search for "Angel // Ape Double-Sided Token 3 // 12" revealed the following:
Angel // Ape Token (Foil) (T2XM) from Double Masters, available at 401 Games Canada. Rarity: Token Finish: Foil Card Text:Flying
Tribble // Klingon Warrior (003) Token (TTRC) from Star Trek, available at 401 Games Canada. Rarity: Token Finish: Normal